Talking Dutch: There will be bl d
The Red Cross in Flanders has joined an eye-catching international campaign to attract more blood donors
Derek Blyth on missing types
But other newspapers were unaffected. De Tijd was still De Tijd. It was only when you turned to an inside page of De Standaard that the mystery was explained. U zag het wellicht al – You have perhaps seen it already, de letter ‘a’ is tijdelijk verdwenen uit het logo van De Standaard – the letter ‘a’ has temporarily disappeared from De Standaard’s logo. Dat heeft alles te maken met een actie van het Rode Kruis – It’s all to do with a campaign by the Red Cross.
Still confused? Het Rode Kruis zoekt dit jaar 38.000 bloeddonoren – The Red Cross is looking for 38,000 blood donors this year, en hoopt die te vinden met een opvallende campagne – and is hoping to find them through an eye-catching campaign waarbij de letters van de belangrijkste bloedgroepen geschrapt worden – in which the letters of major blood groups are dropped uit de logo’s van tientallen bedrijven en organisaties – from the logos of dozens of companies and organisations.
So if you work for Coca-Cola, your employer has temporarily become C c –C l . Door gewoon elk jaar aan te kondigen dat we meer bloeddonoren nodig hadden – Just announcing every year that we needed more blood donors boekten we weinig vooruitgang – didn’t have much impact, explained Red Cross spokesperson An Luyten. Daarom vonden we het tijd voor een vindingrijke campagne – So we decided it was time for a more innovative campaign.
Amazing response
The campaign is part of an international initiative called Missing Type. De organisatie sprak een hele reeks bedrijven en organisaties aan – The organisation asked a long list of companies and organisations om de letters A, O en B uit hun logo te halen – to remove the letters A, O and B from their logos.
We waren verrast over de respons – We were amazed at the response, Luyten said: 95 bedrijven en organisaties – 95 companies and organisations waaronder politieke partijen – including political parties, zijn met ons in zee gegaan – joined in the action. Het is mooi dat we hen konden overtuigen – It was so nice that we could convince them van de noodzaak van deze campagne – of the importance of the campaign.
The campaign led to some strange metro station names popping up overnight in Brussels. De MIVB onderschrijft de campagne – MIVB supported the campaign door letters weg te laten op haar website en in de stations – by dropping letters on its website and in the stations. So leest u Park voortaan als P rk, De Brouckère als De Br uckère en Louiza als L uiz – So from now on you see Park as P rk, De Brouckère as De Br uckère and Louiza as L uiz .
You can find out more about the campaign and how you can donate blood on the website of R de Kruis Vl nderen.
