Passa Porta, Brussels’ international house of literature, is tucked down a little passageway off Antoine Dansaertstraat in the city centre. Up above the bookshop, with its shelves crammed with Dutch, French, German and English language books, is the open-plan office where Sigrid Bousset and her colleagues are putting the finishing touches to the second edition of the Passa Porta Festival.