Theatre group explores dynamics of poverty, power and privilege

Summary

Brussels-based theatre company Tristero stages A Map of the World by sharp social and political observer David Hare

Tristero presents its first English-language play

“It’s arrogant to look at the world through one particular perspective.” Everyone knows that, but that doesn’t stop us from doing it. “You use the poor as a prop to express your own discontent, which is with yourself!” Take that.

One thing is clear: You can’t escape being pulled into the heated debate of A Map of the World by British playwright David Hare, which Brussels theatre company Tristero is tackling in a new coproduction with KVS. The play is set in 1970s Bombay (present-day Mumbai) during a Unesco conference on poverty.

Established in the early 1990s by Peter Vandenbempt, Tristero has built a strong reputation through intelligent adaptations and its own works, especially those that appear at a glance to be comedies. The group’s production of Hare’s 1981 play A Map of the World (not to be confused with the 1994 novel of the same name) explores the contrasting views of the Western and Third World, right and left, rich and poor – and then some.

In rehearsals last week, the actors were trying to get Hare’s dialogues and interweaving narratives right. Known as a sharp social and political commentator, Hare probes the positions audience members might take during the play.

Getting close up from afar

For Tristero, Hare’s piece seems to come at just the right time. In their 2012 Reset, the company already explored the complexity of rebellion in an increasingly inter-related world. New tour dates for this piece, which shows a more explicit social commitment on the part of the creators and actors, have been announced for early 2014 in select Flemish cities. 

Social commentary is becoming relevant again

- Kristien De Proost

But first, there’s the December première at KVS of Tristero’s first play in English. Almost a decade after Abigail’s Party, Tristero’s  twisted remake of film director Mike Leigh’s 1977 cult play, the troupe again finds itself in a ’70s decor, complete with the then fashionable hairdos, wigs and wicker chairs. Dress-up parties can be tricky, but here the costuming seems to add value.

“The content is very bound up in time,” explains Kristien De Proost, who joined Tristero in 2002 and became more widely known in Flanders with her role in the VRT drama series Kinderen van Dewindt. “But at the same time, not a lot has changed today, and that’s very unsettling.”

“It’s a matter of Reculer pour mieux sauter,” says Youri Dirkx, the third member of the company’s creative core group. Dirkx explains that setting the story in the past creates a distance, which alienates the audience a bit. But as the story unfolds, everything gets scarily close, holding up a revealing mirror to viewers in the process. “Social commitment was cast off as something trivial for a long time,” adds De Proost, “but it’s starting to become relevant again.”

Vandenbempt: “It’s true that some people told us this was schoolmarmish political theatre. I think that’s only true when the actors become stuck in the formal aspects of telling their story. But we don’t. We always question how we present a text.” 

Information overload

According to De Proost, the best way to integrate your social commitment to a theatre role is to bring something of yourself, and she says both Reset and A Map of the World are excellent examples of that. “Both plays show characters coping with their own powerlessness.”

The parties around the table of the conference on poverty ask themselves – can we still make change happen? In Reset, the people who visit the newsstand feel everything is too connected and complex to be able to make good choices in an age of information overload. “I’m struggling with this global inter-relatedness,” Dirkx admits. “You have to start with – if I can quote Michael Jackson – ‘the man in the mirror’.”

But even changing just one person’s ways can prove a tough feat. “Being consistent is difficult, if not impossible,” Dirkx says. “Can you buy an Israili avocado in a Carrefour supermarket? Or a bottle of water in a Relay press shop? I recently bought new trousers at H&M, and I felt really guilty reading the Made in Bangladesh label.”

And the picture becomes even more complicated, according to De Proost. “You see a documentary quoting workers in an Asian clothing factory: ‘Mind your own business in the West. This job earns me a better living’,” she says. “All our presumptions are constantly taken down. The more we know, the more complex it gets. We feel like we’re constantly playing catch-up with the facts, especially in theatre, which is by definition a slow medium.”

Still, the company remains bent on showing the real world, with all its complexities and nuances. “It’s not our goal to offer a solution,” De Proost says, “but showing that all these different perspectives exist is already quite something.”

Wringing it

A Map of the World is just the play to do that because it packs an intriguing double, if not triple, layer. The stage setting not only represents the poverty conference in Bombay, but also a movie set that evokes what happened there. “This narrative construction gives us and the audience the opportunity to look at it from different perspectives,” explains Vandenbempt. “Stepping out of the conference, taking distance from it, and then again taking distance from the distance, coming back to reality.”

We don’t like a smooth, completed story. We want to wring it

- Kristien De Proost

Summarising the approach of the collective, De Proost explains that “Tristero needs this kind of friction; we don’t like a smooth, completed story. We want to wring it.”

It’s been like that from the moment Vandenbempt founded the collective with Paul Bogaert and Barbara Van Lindt (both have since left the company). The three were all graduates in theatre sciences at the University of Leuven. “It was a distinct choice to tell something about the world and not focus on just personal problems – unless they could be extrapolated. We debuted with a dark and incomprehensible play by Berthold Brecht,” he laughs. “An adaptation of The American Dream by American playwright Edward Albee followed. But the Martin Crimp translations I made with Youri and Kristien, for instance, also illustrate this approach.”

Tristero vs the rest

Taking risks is also part of the business. As a foursome – there’s also company manager Manu Devriendt – Tristero reaches new heights when it’s them versus the rest, and they prove to their audiences that there are endless shades of grey between black and white. 

A Map of the World is the company’s first play in English. (It will be subtitled in Dutch and French.) “Performing in English is more difficult than in French,” Dirkx admits. “In Brussels, we’re more used to using French in our daily lives, and we’ve performed in French before.”

But the decision to perform this particular play in English was for them obvious. “At an international conference, everyone speaks his own version of English,” says Vandenbempt, who adds that he doesn’t want to ignore the reality of Tristero’s home base. “In 30 years’ time, who knows, English could be the primary official language in Brussels.”

Apart from those artistic choices, the collective always had to take into account the specificity of the nation’s capital. This has led to collaborations with Kaaitheater, Beursschouwburg, Théatre National and now KVS for A Map of the World. “Such collaborations are enriching,” Vandenbempt says. “They create space for a long-term commitment because they allow us to play in different configurations all the time.”

7-21 December
KVS
Arduinkaai 9, Brussels
In English, with Dutch and French surtitles
www.tristero.be

More performance this week

Wanneer gaan we nog eens bowlen? (When Are We Going Bowling Again?)
Bart Cannaerts
Inspired by The Dude character in the Coen brothers movie The Big Lebowski, the Antwerp comedian – one of those behind the acclaimed TV shows Benidorm Bastards and Wat Als? – wonders why we are always irritated by the little things.
20 November, Arenbergschouwburg, Antwerp; 21 November, Het Perron, Ypres;  tours Flanders until May (in Dutch)
www.bartcannaerts.be

DeKleineOorloG
Valentijn Dhaenens/SKaGeN
The former Toneel Dora van der Groen student already showed his talents for rhetoric in the monologue DegrotemonD, for which he used speeches by world leaders. Now he focusses on the cannon fodder, evoking a field hospital at the front of the First World War.
20-24 November, STUK, Leuven; 26-27 November, deSingel, Antwerp (in Dutch)
www.skagen.be

Vortex Temporum
Anne Teresa De Keersmaeker/Rosas & Ictus
The Flemish choreographer proves in this close collaboration with the Brussels contemporary music ensemble Ictus why she is still at the top of her game. Based on a piece by French composer Gérard Grisey, dancers and musicians collide and distance oneself again, reflecting and even shaping time.
27-28 November, Stadsschouwburg, Leuven; 5-7 December, deSingel, Antwerp
www.rosas.be

About the author

No comments

Add comment

Log in or register to post comments